Z tohoto prahu se řítí dolů Ťažký vodopád (dříve Český vodopád), který je napájen vodami Ťažkého (dříve Českého, 1 612 m) a Zmrzlého (1 762 m) plesa. Nad dolinou ční známé skalní plotny Galérie Ganku, Ťažké věže a vrcholu Rysy. Turisticky nepřístupné.


Zobrazit místo Vysoké Tatry na větší mapě

Dolina se v minulosti nazývala Česká dolina, kterýžto název se do map dostal jen díky špatnému překladu německých kartografů. Špatným pochopením výrazu goralského nářečí pastýřů z Jurgova, kteří jmenovali dolinu Ceškou, tedy těžkou (těžko dostupnou), se dostal "český" název do map. Toto v podstatě chybné pojmenování zavedl nesprávným překladem Böhmiesches Tal pruský geograf Albrecht Sydow ve svém díle Bemerkungen auf einer Reise im Jahre 1827 durch die Beskiden über Krakau und Wieliczka nach den Central Karpaten.

Ve 20. století se vžil název Česká dolina, avšak v roce 2006 si slovenská názvoslovná komise v Bratislavě vzala na mušku Tatry. Po vymýcení "maďarských" názvů tak musely přijít na řadu názvy "české" jako nežádoucí přežitky z dob společného státu. Pro úplnost je nutné doplnit, že pro Ťažkou dolinu se používalo i polohopisné pojmenování, tedy Dolina pod Vysokou.

Vysoké Tatry, tatranské doliny

Vysoké Tatry, přehled nejvýznamnějších vrcholů

Chaty Pokud přemýšlíte, kde se na svých cestách ubytovat a chcete mít pro sebe, pro rodinu nebo své přátele dostatek soukromí, pak pro vás máme možnost pronájmů chat a chalup přímo od majitele. Na další stránce si vyberte preferovanou oblast a nebo konkrétní objekt, který vás zajímá.