Rumunské hory - turistický průvodce v polštině

Turistický průvodce v polštině

Na polském trhu, daleko příznivějším pro obdobné počiny (nižší DPH na knihy, regulace rabatu distribučních sítí na polovinu u nás vyžadovaných marží), se objevil dlouho očekávaný průvodce po rumunských horách.

Autorem dvoudílného turistického průvodce "Góry Rumunii" vydaného ve vydavatelství Sklep Podróźnika, je Brit James Roberts (zahynul v roce 2002), který do Rumunska přesídlil po revoluci v roce 1989 a většinu času trávil v horách jako horský průvodce, byl však především velkým milovníkem a propagátorem rumunských Karpat.

Čtěte také: Na rumunských silnicích - poplatky, dopravní předpisy a dokumenty

V anglickém originále průvodce vyšel po dokončení manželkou, Rumunkou Elenou, v roce 2005. V polské verzi po rozsáhlé aktualizaci údajů horským vůdcem, uznávaným odborníkem a milovníkem Karpat, Dariuszem Dylągem (kapitolu Maramureš aktualizoval Zbigniew Golda) v roce 2012 a 2014.

Oba velmi prakticky vyvedené díly průvodce vydavatelství Sklep Podróźnika, kapesního formátu 115 x 165 mm, mají téměř 200 stran na kvalitním papíře, obálku laminovanou. V prvním díle, vydaném v roce 2012 jsou známější pohoří, ke každému horstvu je věnováno několik desítek stran podrobného popisu tras, možností ubytování, příp. tipů na přespání.

První díl průvodce "Góry Rumunii" popisuje pohoří a horská pásma Bucegi, pohoří východně od doliny Prahovy (Piatra Mare, Gârbova a Baiului, Ciucaş), horské pásmo okolo Brašova (pohoří Postăvaru), pohoří Piatra Craului a Iezer-Păpuşa, pohoří Fagaraš a Cozia, oblast mezi údolím Aluty a Jiu (pohoří Cindrel (Sibijské), Latoriţei, Parâng, Şureanu, Căpăţăn a pohoří Lotru), masív Retezat (pohoří Vâlcan a Tarcu) a na závěr Banát. V prvním díle je u příslušných pohoří reprodukována orientační mapka s vyznačenými trasami, celkem jich je 16.

V díle druhém, vydaném v létě 2014, s dvanácti schematickými mapkami pohoří najdou milovníci rumunských Karpat horské celky v oblasti Maramaroše (pohoří Gutâi, Rodna, údolí Vaseru a pohoří Maramureš vč. Pohraničního pásma), pohoří v okolí Vatra Dornei (pohoří Suhard, Bârgău, Rarău-Giumalău), pohoří Kelimeni, méně známá horské pásma východních Karpat (pohoří Ceahlău, hory Hăşmaş a Lacul Roşu, Hargita, Ciuc, Bodos a pohoří Vrancea a Penteleu), kapitola věnovaná monastýrům v Bukovině a Moldávii, na závěr druhého dílu průvodce pohoří Apuseni (pohoří Gilău, Trascău a oblast pohoří Bihor a Vlădeasa).

V každém dílu je popis tras doplněn o fotografie a mapky, na konci dílů je přehled horských chat, seznam vydaných map k popsaným pohořím, seznam nejvyšších vrcholů rumunských Karpat a praktický slovníček. V úvodu v autor poskytuje další obecné praktické informace k cestě do Rumunska, informace o značení turistických tras, pobytu na horských chatách, cyklotrasách apod., samozřejmě nyní aktualizovaných polskými kolegy.

Průvodce je možné objednat přímo u vydavatelství Sklep Podróźnika na www.podroznik.com.pl přes e-shop (prodejny má vydavatelství ve Varšavě, Krakově, Poznani, Katovicích, Bialsko-Bialej a Gdaňsku).

Bohužel, na takto podrobně a systematicky zpracovaného průvodce o rumunských horách čeští turisté musí ještě nějaký čas počkat.

Další související články: