Průvodce | Karpattreky | Horolezectví | Cykloturistika | Cestování | Lyžování | Příroda | Soutěže | Aktuality | Zajímavosti | Kalendář | Napsat článek | Reklama | Více… |
Treking.cz
Poslední aktualizace: 23.2.2024 , svátek má
Treking > Naše vrcholy > Toponyma Čierťaž a nebo Čierťaže v Karpatech

Toponyma Čierťaž a nebo Čierťaže v Karpatech

Čierťaž, Čierťaže - etymologický původ názvů v Karpatech (3)

23.4.2014 | Otakar Brandos

Pojmenování Čierťaž se sice v Karpatech nevyskytuje tak často jako Gruň či Kyčera, o to více je ale toto slovo tajemnější. Pokud byste hádali, že Čierťaž má něco společného s čerty, pak byste hádali - nesprávně…

Nakonec Čierťaž není ani rodu mužského, jak by se v (ne)souvislosti s čerty mohlo zdát, nýbrž jde o slovo rodu ženského. Etymologický základ slova je potřeba pravděpodobně hledat ve staroslověnštině, nesouvisí tak přímo s valašskou kolonizací, jako tomu bylo v případě názvů jako Kyčera a Gruň. Podle etymologického slovníku výraz čierťaž značí hranici či hraniční čáru (čerta).

Čtěte také: Gruň, Grúnik; etymologický původ názvů v Karpatech (2)

V Karpatech se s pojmenováním Čierťaž setkáváme obvykle na horských hřebenech dělících významná povodí. S názvem Čierťaž (v nářečí Čerťaž) se lze setkat na Slovensku, v Polsku a na Ukrajině, tedy v Západních a Východních Karpatech. S pojmenováním Čierťaž úzce souvisí výraz čertež, jenž značí hraniční znak či zásek (značku) ve dřevě.

Existuje však i jiný výklad původu slova čierťaž. Poláci odvozují slovo čierťaž od výrazu certez značící jasný, prosvětlený, čistý či rusínského čertež pro vypalovaný, mýcený les. V polsku se tak zachovaly názvy jako Czerteż, Czertyżne nebo Certeze v Rumunsku.

A kolik že Čierťaží máme ve slovenských horách? Pouhých 15. A kde všude se lze s Čierťažou setkat? Například na Malé Fatře, ve Veporských vrších na rozvodí řek Ipeľ a Rimavica či na samém východě v Bukovských vrších.

Existuje však i jiný výklad etymologickégo původu slova, který původ hledá v protorumunštině. Jak dodává náš čtenář Dušan Mamrilla: "V azbuke "черте́ж" značí вирубка, цілина, сіножать). V preklade do slovenčiny "kresba" (čistinka, panenská zem, robiť seno). Pravdepodobne ide o prevzaté protorumunské slovo."

Hory se jménem Čierťaž na Slovensku

Název Výška vrcholu Oblast
Čierťaž 1 204 m Predajná
Čierťaž 1 102 m Lom nad Rimavicou
Čierťaž 1 086 m Malá Fatra
Čierťaž 1 071 m Bukovské vrchy
Čierťaž 904 m Porúbka, Sobrance
Čierťaž 874 m Lipovec
Čierťaž 857 m Divina
Čierťaž 787 m Veľký Lipník
Čierťaž 682 m Horná Lehota
Čierťaž 666 m Nedelište
Čierťaž 558 m Medvedie
Čierťaž 514 m Modrý Kameň
Čierťaž 400 m Turany nad Ondavou
Čierťaže 850 m Párnica
Čierťažík 579 m Príkra
Treking.cz - diskuze
Reklama
Výběr článků
Hory Zelengora (2); přechod pohoří v Bosně a Hercegovině
Hory Klenovský Vepor, dominantní hora Veporských vrchů
Hory Galaktický zabiják, dvojice interagujících galaxií NGC 1316 a NGC 1317
Reklama
Témata našich článků…
Čierny kameň Malá Fatra, ubytování Chata Návrší Hajnáčka Blansek Bilíkova chata Chopok Šumava, ubytování Pieniny Klenovský Vepor Helfštýn Mauricius Králický Sněžník Sluneční erupce Dreveník Olperer Čergov Blesk Veporské vrchy Jeskyně Šipka Pohorky Šarišský hrad
Reklama
Doporučujeme ke čtení

Vliv větru na pocitovou teplotu, tabulka pro přepočet

Vítr patří k základním meteorologickým jevům. Vánek či slabý vítr je v letních parnech vítaným společníkem. Silnější vítr může být vítaným společníkem při chůzi nebo drápání se do kopce za předpokladu, že fouká po…

Solární nabíječky pro turistiku a treking - luxus nebo nezbytnost?

Hory

Solární nabíječky se v outdooru objevily poměrně nedávno. Se stále častějším používáním GPS, digitálních fotoaparátů…

Populární treky
1. Slovenské hory Baraniarky a Kraviarske, podzimní balada modré hřebenovky
2. České hory Ledopády v Pulčínských skalách; návštěva Pulčínských skal a ledopádů aneb úskalí turistiky na Valašsku
3. Rumunské Karpaty Maramureš, Suhard, Rodna a Sapinta, Sighet (1) - trek po hřebenech rumunských Karpat
4. České hory Králický Sněžník, procházka nad mraky - z Dolní Moravy k vrcholu Králického Sněžníku
5. Slovenské hory Roklinou Suchá Belá, Slovenský ráj a turistické trasy
Regiony
Beskydy | Bílé Karpaty | Blatenská pahorkatina | Brdy | Broumovská vrchovina | Česká Kanada | České středohoří | České Švýcarsko | Český les | Český ráj | Děčínská vrchovina | Doupovské hory | Drahanská vrchovina | Džbán | Hanušovická vrchovina | Hornosvratecká vrchovina | Hostýnské vrchy | Chřiby | Javorníky | Jeseníky | Ještědsko-kozákovský hřbet | Jevišovická pahorkatina | Jizerské hory | Králický Sněžník | Krkonoše | Krušné hory | Křemešnická vrchovina | Křivoklátská vrchovina | Litenčická pahorkatina | Lužické hory | Nízký Jeseník | Novohradské hory | Orlické hory | Pálava | Podbeskydská pahorkatina | Podyjí | Rakovnická pahorkatina | Ralsko | Rychlebské hory | Slavkovský les | Slezské Beskydy | Smrčiny | Svitavská pahorkatina | Šluknovská pahorkatina | Šumava | Švihovská vrchovina | Vizovická vrchovina | Vlašimská pahorkatina | Vsetínské vrchy | Východolabská tabule | Zábřežská vrchovina | Zlatohorská vrchovina | Ždánický les | Železné hory | Žulovská pahorkatina | Belianské Tatry | Branisko | Bukovské vrchy | Burda | Cerová vrchovina | Čergov | Čierna hora | Chočské vrchy | Kremnické vrchy | Krupinská planina | Kysucké Beskydy | Laborecká vrchovina | Levočské vrchy | Ľubovnianska vrchovina | Malá Fatra | Malé Karpaty | Muránska planina | Myjavská pahorkatina | Nízké Tatry | Ondavská vrchovina | Oravská Magura | Oravské Beskydy | Ostrôžky | Pieniny | Podunajská pahorkatina | Pohronský Inovec | Polana | Považský Inovec | Revúcka vrchovina | Roháče | Slanské vrchy | Slovenský kras | Slovenský ráj | Spišská Magura | Beskydy | Stolické vrchy | Strážovské vrchy | Starohorské vrchy | Šarišská vrchovina | Štiavnické vrchy | Tribeč | Velká Fatra | Veporské vrchy | Vihorlat | Volovské vrchy | Vtáčnik | Vysoké Tatry | Východoslovenská rovina | Zemplínské vrchy | Žiar
Túry a lokality podle pohoří
Hledej podle pohoří
Služby Horská seznamka Outdoor bazar Ztráty a nálezy Archiv článků Spolupracujeme Počasí Satelitní snímky Fotogalerie Turistická mapa Kalendář turistických akcí Treky České hory Slovenské hory Alpy Karpattreky Rumunské hory Ukrajinské Karpaty Asijské hory Severské země Turistika s dětmi Balkánské a evropské hory Ubytování Horské chaty, české hory Slovenské chaty Penziony, hotely Ubytování online Alpské chaty České kempy Slovenské kempy Chorvatské kempy Kempy, Slovinsko Ukrajina, Rumunské hory Výlety Skalní města a skály Naše vrcholy Rozhledny České hrady Slovenské hrady Jeskyně Vodopády Sedla a doliny Členění Slovenska Geomorfologické členění ČR Výlety Přehled našich pohoří Sopky v ČR Karpaty Alpy Ledovcová jezera Památky a zámky Větrné mlýny Čedičové varhany Viklany Bludné (eratické) balvany Ostatní Cestování, cestopisy Horolezectví Cykloturistika Snow Soutěže Příroda, fauna a flóra Vesmír, astronomie Produkty Testujeme Outdoor vybavení, poradna
TOPlist